AM Best affirms Direct General Life Insurance Company's credit ratings post-acquisition by Nationwide Mutual, highlighting strong balance sheet and stable outlook.