Arizona drivers face the highest auto insurance premium increases nationwide after speeding tickets, with average hikes exceeding $1,000 annually, according to a LendingTree study.