Walmart introduces a personalized nutrition and wellness program for Medicare and Medicaid users, leveraging data to enhance consumer health and challenge competitors like Costco.