CMS finalizes 2026 Medicare OPPS and ASC payment rule introducing site-neutral payments, enhanced price transparency, and updated digital health policies to modernize outpatient care reimbursement.