SelectQuote Inc. faces a DOJ whistleblower lawsuit over Medicare Advantage sales practices, triggering stock declines and investor class-action suits. Key updates on regulatory compliance and market impact.