Ethos survey reveals misconceptions about life insurance costs, highlighting the importance of addressing affordability for better sales strategies.