Trupanion reports narrower Q1 2025 net loss with 12% revenue increase; focuses on pricing discipline and long-term value amid veterinary care cost trends.