Connecticut homeowners saw a 45% rise in insurance policy non-renewals in 2023 amid rising repair costs and tariff-related inflation, reflecting national insurance market challenges.