The rise in lawsuits over premium financing strategies in life insurance raises questions about the legitimacy and risks of such financial products.