The House Appropriations Committee has advanced a bill potentially slashing $1.9 billion from HealthCare.gov while ensuring funds for regulatory compliance.