Dompé U.S. Inc. agrees to a $32 million settlement for illegal Medicare co-pay payments, raising critical compliance issues for insurance professionals in the industry.