Explore the important differences between Medicare Advantage and Medicare Supplement plans to ensure informed healthcare decisions. Case study of a reader's experience warns of misconceptions about coverage and costs.