Discover key changes in mortgage insurance cancellation and refinancing programs introduced by the FHFA to ease housing costs and improve borrower affordability.