CMS finalizes 2026 Medicare outpatient payment rule with expanded site-neutral payments, enhanced hospital price transparency, and telehealth supervision provisions affecting hospitals and ASCs nationwide.