Texas nonprofit MHP Salud faces funding cuts to its ACA Navigator program, impacting health insurance enrollment services amid CMS efforts to streamline federal spending.