Morningstar identifies Chubb and FedEx among U.S. stocks newly classified as overvalued, highlighting valuation trends and market implications relevant to insurance professionals.