A fatal moped accident on Cane Run Road in Louisville exposes critical safety issues and insurance coverage gaps for micromobility riders.