Cavco Industries appoints former KPMG executive Lisa L. Daniels to its board, enhancing governance and audit capabilities in the manufactured housing market.