As mortgage rates rise, learn how to prepare and save effectively when buying a home. Expert tips on down payments and lender selection await you.