Federal court ruling raises Alignment Healthcare's Arizona Medicare Advantage star rating to 4 stars, impacting quality ratings and bonus payments in 2025.