A Texas court ruling clarifies how deductibles affect homeowners insurance claims and attorneys' fees, impacting insurers and policyholders. Read more.