Massachusetts Appeals Court rules on a high-profile retirement beneficiary case, affirming the previous beneficiary designation amid claims of undue influence.