A new lawsuit in Connecticut challenges how the state’s Medicaid program, HUSKY, discriminates against disabled individuals by limiting their eligibility, possibly violating constitutional rights.