Honeycomb Insurance expands into Oregon, providing customized property solutions for landlords and enhancing insurance technology for efficient coverage.