Kansas City Life Insurance Co. agrees to a $40 million settlement over allegations of excessive life insurance costs, benefitting policyholders nationwide with plans active since 2002. Legal and regulatory insights included.