House Republicans propose expanding Health Savings Accounts and reforming pharmacy benefit managers to reduce healthcare costs and increase insurance market competition amid debates over Obamacare subsidies.