Progressive Insurance plans to hire thousands in 2025, emphasizing flexible workplace models and career development to support growth as the No. 2 U.S. auto insurer.