Houston's home repair program is halted due to funding issues. Rising insurance costs exacerbate financial strain for low-income homeowners in dire need of repairs.