Discover Long Beach's program offering financial assistance for lower-income homeowners to build Accessory Dwelling Units (ADUs) with loans up to $250,000.