Discover the key obstacles first-time homebuyers face in California and Hawaii, including mortgage rates and insurance costs, based on the latest findings.