Rising healthcare inflation is leading to the largest health coverage cost increase for U.S. employers since 2010, driven by higher medical care prices and prescription drug expenses, especially GLP-1 drugs.