UnitedHealth Group is under DOJ investigation for Medicare Advantage billing practices. The company cooperates with probes on risk adjustment and compliance in health insurance.