Costco plans to offer Medicare Advantage and Medigap options with SCAN Health Plan, enhancing healthcare access for seniors and reshaping the insurance landscape.