The GAO report reveals errors and misuse in Obamacare's COVID-19-enhanced premium subsidies, highlighting challenges as Congress debates extension amid concerns over spending and fraud.