Discover Sun Life Financial's impressive Q1 2026 results with strong underlying performance, strategic acquisitions, and advancements in digital strategies.