UnitedHealth Group faces DOJ investigation over Medicare Advantage practices, with the insurer cooperating amid leadership changes and cost pressures. The inquiry centers on coding and managed care compliance.