SiriusPoint's subsidiary IMG acquires Assist America to boost medical and travel assistance services, enhancing global offerings and regulatory compliance strategies.