Proposed regulations set guidelines for fertility benefits as limited excepted benefits, enhancing access to treatments and ensuring compliance with healthcare laws.