U.S. lawmakers are requesting a GAO investigation into Medicare Advantage organizations' business strategies, concerning adherence to federal health care spending requirements.