Genexe and Immerge settle $6M case resolving false Medicare claims for unnecessary genetic tests involving kickbacks. Settlement addresses healthcare fraud and whistleblower suits under the False Claims Act.