J.D. Power's 2025 survey reveals mortgage servicers face declining customer satisfaction, lagging behind originators amid rising escrow costs and economic pressures impacting homeowner experiences.