Homeowners face rising escrow costs due to higher insurance and taxes. Learn how to mitigate impacts on monthly mortgage payments and manage financial stress.