NewRez LLC finalizes a $15.5M settlement regarding force-placed insurance practices, showcasing compliance and oversight imperatives for mortgage servicers.