Elevance Health's Q1 report shows Medicare Advantage utilization in line with expectations, Medicaid rate progress, and ACA expansion amid market volatility.