Texas DMV employee charged with felony bribery and record tampering in a car title laundering scheme, raising concerns over vehicle theft fraud risks in insurance.