Record high auto insurance rates in 2024 are fueling unprecedented comparison shopping and customer switching, challenging insurers to improve retention amid rising premiums.