Lori Vallow Daybell was convicted in Arizona for the 2019 attempted murder of her niece’s ex-husband, linked to a series of family-related murders and insurance claims.