Florida's housing crisis escalates with soaring prices and insurance woes, as new data highlights key challenges.