ACA enrollment may decrease by nearly 5 million due to rising costs and subsidy expirations, impacting health insurance access for millions.