CSX sues insurers over liability coverage for worker injury claims on Chicago Forest Hill Flyover project, focusing on contractual indemnity and additional insured rights.